عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد رأته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie hat ihn gesehen
-
Sie sah es
-
Sie sah ihn
-
Sie hat gesehen
| Sie hat ihn gesehen, und sie sagt, er ist wunderschön. | Open Subtitles | أتمنى لو أنها كانت هنا لترى فلهينسيو جو لقد رأته |
| Sie hat ihn gesehen. | Open Subtitles | لقد رأته |
| Sie hat ihn gesehen. | Open Subtitles | لقد رأته . |
| Sie sah es heute Nacht. | Open Subtitles | لقد رأته الليلة وأتت للخارج |
| - Sie sah es? | Open Subtitles | - إذن لقد رأته هي أيضاً ؟ |
| Es war spontan. Sie sah ihn zufällig dort stehen. | Open Subtitles | كان ذلك وليد اللحظة لقد رأته واقفاً هناك |
| Gut, nicht sehr gut. Sie sah ihn. | Open Subtitles | لقد رأته عن قرب. |