"لقد رأيت ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sah es
• Ich habe es gesehen
• Ich habe das
• Du hast es gesehen
• Das hab ich gesehen
• Ich hab's gesehen

Ich sah es immer wieder in unseren Workshops.
لقد رأيت ذلك في ورش العمل مراراً وتكراراً.

Man kann in Kacke treten. Ich sah es in einem Film.
انا واثق جدا انك يمكن ان ترتكب الحماقة لقد رأيت ذلك مرة فى فيلم فرنسى

Ich weiß es, Ich habe es gesehen.
انه يخلق حالة من الذعر والهستيريا أنا أعرف، لقد رأيت ذلك

Du hast den Wolf unter Kontrolle. Ich habe es gesehen.
لقد منعت الذئب من الخروج، لقد رأيت ذلك

Ich habe das bei Überlebenden von Tsunamis gesehen.
لقد رأيت ذلك في الناجين من إعصار تسونامي

Du hast es gesehen, als du in die Zukunft gingst.
لقد رأيت ذلك عندما ذهبت إلى المستقبل

Das hab' ich gesehen.
لقد رأيت ذلك -ماذا؟

Ich hab's gesehen.
لقد رأيت ذلك.

Ich sah es, fühlte es, und jetzt musst du es auch fühlen.
لقد رأيت ذلك ، لقد شعرت به و الآن أنت يجب عليك أن تشعري به أيضاً

Ich sah es und wenn man ihren Busch sieht, ist Short Cuts der falsche Filmname.
لقد رأيت ذلك . ومن النظره الى غابتها شورت كيتس اسم خاطئ للفيلم .

Und ich nahm es ihm, als ich ihn verriet Ich sah es in seinem Gesicht auf dem Schlachtfeld.
و قد أخذته منه عندما غدرت به... ...و لقد رأيت ذلك فى وجهه فى ساحة المعركة. ولقد فصلنى ذلك بعنف.

- Ich sah es. Sie war betrunken.
لقد رأيت ذلك , حتماً كانت ثملة

Ich sah es im Traum. Na also.
لقد رأيت ذلك في الحلم- انه مجرد كابوسا" مزعج-

Ja, Ich habe es gesehen.
نعم , لقد رأيت ذلك

Oh, ja, Ich habe es gesehen.
أجل لقد رأيت ذلك

Er schlägt sie. Ich habe es gesehen!
إنه يضربها، لقد رأيت ذلك

Ja, Ich habe es gesehen.
نعم، لقد رأيت ذلك.

Ich habe das gesehen!
لقد رأيت ذلك! لقد رأيت ذلك! لقد رأيت ذلك!

Ich habe das gesehen!
لقد رأيت ذلك لقد رأيت ذلك لقد رأيت ذلك

Du hast es gesehen, richtig?
لقد رأيت ذلك , أليس كذلك ؟

Das hab ich gesehen.
.لقد رأيت ذلك

Das hab ich gesehen.
لقد رأيت ذلك.

Ich hab's gesehen.
لقد رأيت ذلك