| Ich habe das schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل. |
| Ich habe das schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Das habe ich schon mal gesehen. Das ist ein keltisches magisches Symbol. | Open Subtitles | انتظر ، لقد رأيت هذا من قبل انه رمز سحري قديم |
| Das habe ich schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Ich habe das bereits bei fanatischen Sekten erlebt. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل في تكونات متشددة. |
| Die Unruhen werden sich in Gewalt verwandelt. Das habe ich schon einmal erlebt. | Open Subtitles | الفوضى ستتحول إلى عنف لقد رأيت هذا من قبل |
| Ich habe das schon einmal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Ich habe das schon mal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Das habe ich schon mal gesehen! | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Ich habe das bereits erlebt. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
| Das habe ich schon einmal gesehen. | Open Subtitles | 'لقد رأيت هذا من قبل |
| Ich habe das schon einmal gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 