| Ich hab dein Gesicht gesehen, Wichser! | Open Subtitles | لقد رأيت وجهك ايها السافل |
| Ich hab dein Gesicht gesehen, Wichser! | Open Subtitles | لقد رأيت وجهك ايها السافل |
| Ich hab dein Gesicht gesehen! | Open Subtitles | لقد رأيت وجهك! |
| Ich habe dein Gesicht gesehen, irgendwas machte dir Sorgen. | Open Subtitles | , لقد رأيت وجهك كان هناك شئ يزعجك |
| Ich habe dein Gesicht gesehen, während ich geredet habe. | Open Subtitles | لقد رأيت وجهك عندما كنت اتكلم |
| Das musst du mir nicht sagen. Ich sah dein Gesicht, als du aus dem Flugzeug stiegst. | Open Subtitles | لا يجب عليكِ إخباري بذلك لقد رأيت وجهك حينما نزلتِ من تلك الطائرة |
| Ich habe dein Gesicht gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت وجهك |
| - Ich sah dein Gesicht. | Open Subtitles | -هيّا، لقد رأيت وجهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 