عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد رحلت يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie ist tot
| Sie ist tot, mein Freund. | Open Subtitles | لقد رحلت يا صديقى |
| Sie ist tot. | Open Subtitles | لقد رحلت يا دكتور "رولينز". |
| Sie ist tot. | Open Subtitles | (لقد رحلت يا دكتور (رولينز |
| Alex, Sie ist tot! | Open Subtitles | لقد رحلت يا (آليكس) |