عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد رحلوا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie sind alle weg
| Sie sind alle weg oder tot. | Open Subtitles | لقد رحلوا جميعاً أو ماتوا |
| Sie sind alle weg! | Open Subtitles | لقد رحلوا جميعاً |
| Er wird ganz bestimmt nicht rangehen. Er ist weg, Chloe. Sie sind alle weg. | Open Subtitles | من الواضح أنه لن يرد، لقد رحلوا جميعاً يا (كلوي) |
| - Sie sind alle weg. | Open Subtitles | لقد رحلوا جميعاً |
| Sie sind alle weg. - Wo ist Emilie? | Open Subtitles | لقد رحلوا جميعاً. |
| Sie sind alle weg. | Open Subtitles | لقد رحلوا جميعاً. |