| Ich habe es satt, dem Alten nach der Pfeife zu tanzen. | Open Subtitles | لقد سأمت من الخضوع وتقديم فروض الولاء للملك |
| Ich habe es satt. Wer jagen will und Spaß möchte, kann mit mir kommen. | Open Subtitles | لقد سأمت من ذلك ، سوف ابني مخيماً جديداً للصيادين وللاشخاص الذين يودون الحصول على المرح |
| Ich habe es satt, daß alle mir sagen wollen, was ich zu tun habe. | Open Subtitles | لقد سأمت من أن يخبرني الجميع بما يجب فعله. |
| Lass uns bitte nicht über Arbeit reden. Ich habe die Nase voll von Abeit. | Open Subtitles | دعنا لا نتحدث عن العمل لقد سأمت من العمل |
| Ich habe die Nase voll von dem Wichser, Ray. | Open Subtitles | لقد سأمت من هذا الوغد يا راي. |
| Ich habe die Schnauze voll von deinem stumpfsinnigen Scheiß. | Open Subtitles | لقد سأمت من ترهاتك |
| Ich habe die Schnauze voll von der Fairfax Kreisverwaltung. | Open Subtitles | لقد سأمت من مجلس مقاطعة "فيرفاكس" |
| Ich habe es satt, dass du mich bedrohst und mit mir redest, als sei ich ein Kind. | Open Subtitles | إو إلا سيتم طردك من مجموعه الدراسه لقد سأمت من تهديدك لي |
| Ich habe es satt, daß alle mir erzählen, er wäre okay. | Open Subtitles | لقد سأمت من تأكيدالجميع لي أنه بخير |
| Ich habe es satt, mich zurückzuhalten, nur damit du nicht im Schatten stehst. | Open Subtitles | لقد سأمت من اخفاء نفسي - حتى لا أتفوق على بريقك |
| Ich habe es satt! | Open Subtitles | لقد سأمت من هذا |
| Ich habe es satt, ihm ständig hinterherzulaufen. | Open Subtitles | لقد سأمت من مطادرته |
| Ich habe es satt, Korridore runter zu rennen. | Open Subtitles | لقد سأمت من الركض عبر الأروقة |
| Ich habe es satt, wegzulaufen. | Open Subtitles | لقد سأمت من الهرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 