| Ich habe es satt. Jemand muss dafür bezahlen. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من هذا، وعلى أحدهم أن يدفع الثمن |
| Ich habe es satt den bösen Bullen zu spielen. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من كوني الشرطي السيء ( تعني من يوبخ دائمًا ويظهر نفسه بصورة سيئة ) |
| Ich habe es satt, Abenteuer mit Rick zu erleben. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من (المغامرات مع (ريك. |
| Ihn, Ihn, Ihn. Ich bin es leid, ständig vom Mann aus Stahl zu hören. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من الإستماع لقصص الرجُل الحديدي. |
| Ich bin es leid darauf zu warten, dass ihr Jungs mich reinlegt. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من انتظاركم لتخدعوني |
| Ich habe keine Lust mehr, wie ein Kind behandelt zu werden. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من كونيّ صغيرة هُنا و أعَامل مثل الطِفل. |
| Ich habe keine Lust mehr, den Schatten dieses Mannes zu verfolgen. | Open Subtitles | -لك ذلك لقد سئمتُ من ملاحقة ظلّ هذا الرجل، أريد دليلاً شرعيّاً |
| Ich habe die Schnauze voll von dem Land. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من هذه البلاد |
| Ich habe die Schnauze voll. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من ذلك. |
| Ich bin es leid, wieder in euren Engel-Dämonen- Banden-Scheiß reingezogen zu werden. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من إدخالي بحربكما بين الكائنات السامية و الشريرة "و معركة "غرايسير" و "سوشال |
| Ich bin es leid, dass alle sich streiten. | Open Subtitles | لقد سئمتُ من أنَ الجميع يتشاجرون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 