عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سجلته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich mache nur die Aufzeichnungen
-
Ich hab es aufgenommen
| Ich mache nur die Aufzeichnungen. | Open Subtitles | لقد سجلته |
| Ich mache nur die Aufzeichnungen. | Open Subtitles | لقد سجلته |
| Ich hab es aufgenommen. | Open Subtitles | لقد سجلته على مسجل رقمي. |
| Ich hab es aufgenommen. | Open Subtitles | لقد سجلته |