| Es war schön, mit euch zu plaudern. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، لقد سعدت بالحديث معكم يا شباب. |
| - Es war schön, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | إستمتعا بعشائكما. لقد سعدت للغاية بلقائكما. |
| Es war schön, mit dir zu reden. | Open Subtitles | لقد سعدت بالتحدث معكم |
| Ich fand es toll, dass dieser kleine kurdische Typ freigelassen wurde. | Open Subtitles | لقد سعدت جدا عندما أطلق سراح هذا الكردى |
| Ich fand es toll, dass dieser kleine kurdische Typ freigelassen wurde. | Open Subtitles | لقد سعدت جدا عندما أطلق سراح هذا الكردى |
| Es war schön, Sie zu sehen. | Open Subtitles | لقد سعدت برؤيتك |
| Es war schön, sie zu sehen. | Open Subtitles | لقد سعدت برؤيتها من جديد |
| Es war schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | لقد سعدت برؤيتك يا أليستر |
| Tu das nicht. Es war... schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك, لقد سعدت برؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 