عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد سمعتوه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr habt ihn gehört
-
Sie haben ihn gehört
| Ihr habt ihn gehört. Zurück an die Arbeit. Na los! | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعتوه عودوا إلى العمل، هيا جميعاً |
| Nun, Ihr habt ihn gehört, Jungs. | Open Subtitles | حسناً ، لقد سمعتوه ، يا فتيان |
| Ihr habt ihn gehört. | Open Subtitles | لقد سمعتوه. هيّا |
| Sie haben ihn gehört, Gruppenkapitän! | Open Subtitles | لقد سمعتوه . أعيدوا التشكيل وإهجموا على جهاز الإرسال |
| Sie haben ihn gehört. | Open Subtitles | لقد سمعتوه |