"لقد سمعت هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das habe ich gehört
• Das hab ich gehört
• Ich hab das
• habe ich schon mal gehört

- Ein vulgärer Kerl. - Das habe ich gehört. - Eben.
ـ يا له من رجلٍِ فجِ ـ لقد سمعت هذا

(Joshua) Aber ich bin gründlich. (Riggs) Das habe ich gehört.
أأمل بأن اكون شامل - لقد سمعت هذا عنك -

- Aber ich bin gründlich. - Das habe ich gehört.
أأمل بأن اكون شامل - لقد سمعت هذا عنك -

- Zerstöre die Augen! - Das hab ich gehört!
ـ احصل على العيون ـ لقد سمعت هذا

Da ist eine Patrone in der Kammer. Das hab ich gehört. Na und?
هناك ما تحتاجينه لقد سمعت هذا

Ich hab das noch nie ausprobiert.
لقد سمعت هذا من قبل ولكن لم أجرّب هذا أبداً

Und dann in den späten 1950ern, in den Folgen von "Brown versus Board of Education", als der Klan über den ganzen Süden wieder auflebte, meinte Herr Teszler: "Das habe ich schon mal gehört."
وبعد ذلك -- بعد ذلك في أواخر عام 1950, في أعقاب مقابلة براون لمجلس التعليم , عندما أصبحت الكلان متعافية في جميع أنحاء الجنوب , قال السيد تسزلر,"لقد سمعت هذا الحديث من قبل ."

Aber Das habe ich gehört.
حسناً، لقد سمعت هذا.

- Ja, Das habe ich gehört.
نعم , لقد سمعت هذا

- Ja, Das habe ich gehört.
- - نعم , لقد سمعت هذا --

Das habe ich gehört.
-لدي اثنين لقد سمعت هذا

Das habe ich gehört.
لقد سمعت هذا

- Deswegen haben sie ihn geschickt. - Das hab ich gehört.
لهذا هم أرسلوه لقد سمعت هذا

Ja, Das hab ich gehört. Ja und?
نعم لقد سمعت هذا وماذا إذن؟

- Das hab ich gehört.
- لقد سمعت هذا -

- Das hab ich gehört.
لقد سمعت هذا

- BOBBY: Das hab ich gehört.
لقد سمعت هذا

Ich hab das schon von Ihren Konkurrenten gehört.
لقد سمعت هذا الخطاب من قبل منافسيك.

Ich hab das gehört!
لقد سمعت هذا

Das habe ich schon mal gehört...
.. لقد سمعت هذا في مكان ما