عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد شُفيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich bin geheilt
-
Es ist geheilt
-
sind verheilt
| Ich bin geheilt, Adebisi. Krebs ist nicht ansteckend. | Open Subtitles | لقد شُفيت يا أديبيسي و السرطان لا يُعدي |
| Ich bin geheilt. | Open Subtitles | لقد شُفيت. |
| Ich bin geheilt. | Open Subtitles | لقد شُفيت |
| Aber das ist Ihre Entscheidung. Ihre Flügel sind verheilt. | Open Subtitles | ولكن هذا اختيارك لقد شُفيت أجنحتك |
| Ich bin geheilt. | Open Subtitles | لقد شُفيت |
| Ich bin geheilt! | Open Subtitles | لقد شُفيت.. |
| - Gut, gut. Ich bin geheilt. | Open Subtitles | لقد شُفيت |
| Meine Wunden sind verheilt. | Open Subtitles | لقد شُفيت جراحي |