| Ich habe dein Lieblingsessen gemacht, Hähnchen-Kloß Suppe, | Open Subtitles | لقد صنعتُ لك طعامكِ المفضل، حساء الدجاج والمعجنات. |
| - Ich habe ein paar Törtchen gemacht. Pfirsich, Apfel, Erdbeer und Rhabarber. | Open Subtitles | لقد صنعتُ بعض الفطائر بالخوخ والتفاح والفراولة بالراوند |
| Ich habe ihn nachgebaut, aber er ist... 4,50 Meter breit. | Open Subtitles | لقد صنعتُ نسخة طبق الأصل. إنها تماماً بهذه الصورة, ولكن.. بعرض 15 قدماً. |
| Ich habe dir deinen Lieblingskuchen gemacht. Blauen Samtkuchen. | Open Subtitles | لقد صنعتُ كعكتكِ المفضّلة عزيزتي كريمة زرقاء |
| Aber hier ist der Unterschied-- Ich habe etwas aus mir gemacht. | Open Subtitles | لكن إليك الفرق.. لقد صنعتُ مني نفسي شيئاً |
| Nein, Ich habe schon eine Kopie gemacht. | Open Subtitles | كلا، كلا، لقد صنعتُ لكم نسخة. كنتُ متوقع حضور أحدكم. |
| Nein, Ich habe schon eine Kopie gemacht. | Open Subtitles | كلا، كلا، لقد صنعتُ لكم نسخة. كنتُ متوقع حضور أحدكم. |
| Ich habe schnell ein Gegenmittel erfunden, was auf DNA der Gottesanbeterin basiert. | Open Subtitles | لقد صنعتُ ترياقاً. إنهُ يحتوي على الحمض النووي الخاص بحشرة فرس النبي. |
| Ich habe mit fünf einen besseren Roboter gebaut. | Open Subtitles | لقد صنعتُ بالفعل روبوت أفضل حينما كنتُ في الخامسة من عُمري. |
| Ich habe Verbände aus Kompressions-Mikrofasern gemacht, sie helfen die Erschütterungen einzudämmen, den Schaden zu minimieren. | Open Subtitles | لقد صنعتُ لكِ جبيرة من الألياف الدقيقة لإحتواء الإهتزازات , وتقليل الضرر |
| Ich habe uns eine Farm gebaut, eine tragfähige, nachhaltige Farm. | Open Subtitles | لقد صنعتُ لنا مزرعة، مزرعة تعمل، قابلة للحياة ومستدامة. |
| Ich habe fast doppelt soviel gemacht, wie gestern. | Open Subtitles | لقد صنعتُ قرابة ضعفين ما صنعته البارحة |
| Wissen Sie, Ich habe vieles für die Amerikaner entwickelt. | Open Subtitles | ولكن أتعلمين، لقد صنعتُ الكثير ... مِن الأشياء للأمريكان و |
| Ich habe auch Kuchen gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعتُ فطيرةً أيضاً. |
| Ich habe dir einen Cappuccino gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعتُ لك كابتشينو |
| Ich habe etwas für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعتُ شيء لكِ. |
| Ich habe eine Berechnung angefertigt. | Open Subtitles | لقد صنعتُ محاكيا لذلك |
| Ich habe eine Kopie. | Open Subtitles | لقد صنعتُ نسخة منه |
| Ich habe uns einen... starken Kaffee gemacht... Und nette... | Open Subtitles | لقد صنعتُ لنا قهوةً قويّة المفعول... |
| Ich habe eine Torte gebacken. Ich habe kein Spannbettlaken gefaltet. | Open Subtitles | -اهدئي، لقد صنعتُ كعكة، لم أغلّف شرشفًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 