عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد ضربنا خارج طريق ملاحتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aus dem Kurs geworfen
| Wir wurden aus dem Kurs geworfen... und treten in die Atmosphäre eines planeten ein. | Open Subtitles | لقد ضربنا خارج طريق ملاحتنا, وندخل... . . فى جسم كوكبي في الموقع التالي: |
| /Wir wurden aus dem Kurs geworfen /und treten in... /die Atmosphäre eines Planeten ein. | Open Subtitles | ... مَع40 مسافرِتجاريِفيالداخل. لقد ضربنا خارج طريق ملاحتنا,ِ ونَدْخلُ... . . |