| Er flog zu nah an der Sonne, seine Wachsflügel schmolzen und er starb. | Open Subtitles | لقد طار قريباً من الشمس وجناحيه المصنوعة من الشمع ذابت، ومات |
| Er flog zu nah an die Sonne... | Open Subtitles | لقد طار بالقرب جدا من الشمس .. |
| Er flog wieder hoch in die Luft, wie ein blauer Vogel. - Ein blauer Vogel? | Open Subtitles | لقد طار في الهواء كطائر أزرق |
| Er flog einfach wieder weg! | Open Subtitles | لقد طار مرة ثانية |
| Er flog weg. | Open Subtitles | لقد طار بعيدًا. |
| Er flog quer durchs Land mit Überschallgeschwindigkeit. | Open Subtitles | لقد طار حول البلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 