عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد طلبت منك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Du solltest
| - Du solltest warten! - Jetzt bin ich halt hier. | Open Subtitles | ـ لقد طلبت منك أن تنتظر ـ لقد أتيت علي أية حال، اعطني الحبوب |
| - Du solltest vorsichtig sein. | Open Subtitles | لقد طلبت منك أن تتوخى الحذر، صحيح ؟ |
| - Ich mache mir Sorgen. - Du solltest mitkommen. Du wolltest nicht. | Open Subtitles | أنا قلق - لقد طلبت منك أن تذهب الى نيويورك , ولم ترغب بالذهاب - |