"لقد طلبت منى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast mich gebeten
• Sie wollten
• Sie hat mich gebeten

Du hast mich gebeten, deinem Mädel hinterher zu schleichen und das hab' ich getan.
لقد طلبت منى أن أراقب لك هذه الفتاة. و قد فعلت.

Du hast mich gebeten, dir zu helfen, mit dem Süßigkeiten essen aufzuhören.
لقد طلبت منى ان اساعدك فى التوقف عن اكل الحلوى

Du hast mich gebeten, dich zu suchen, falls du verschwindest.
لقد طلبت منى اذا انت اختفيت- ان ابحث عنك, وها انا وجدتك

Sie wollten fünf Minuten. Die sind vorbei.
لقد طلبت منى خمس دقائق و قد حصلت على خمس دقائق

Sie wollten, dass ich mich bei Ihnen ausspreche.
لقد طلبت منى ان أعمل بازلاً قصار جهدى فى هذا المكتب

Sie hat mich gebeten, mein Volk anzuführen, und das tue ich hiermit.
لقد طلبت منى مغادرة قومى وقد وافقت

Du hast mich gebeten, herzukommen.
لقد طلبت منى أن أنتقل هنا

Sie wollten, dass ich diesen Job mache.
مع كامل الإحترام يا أدميرال لقد طلبت منى القيام بهذا العمل

Sie haben mich einmal gebeten, die Stücke von Patrice mitzunehmen. - Sie wollten nicht.
لقد طلبت منى مرة أن أخذ أوراق باتريس

Sie hat mich gebeten, umzuziehen.
لقد طلبت منى التحرك