"لقد ظننتُ أننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich dachte wir

Ich dachte, wir wollten auf die Pirsch gehen.
لقد ظننتُ أننا سوف نلاحق الفتيات الجميلات

Ich.. ich dachte, wir wollten heute ins Kino gehen.
لقد ظننتُ أننا سنذهب لمشاهدة فلم الليلة؟

Ich dachte wir wären fertig uns das anzusehen.
لقد ظننتُ أننا أنتهينا مع هذا.

Ich dachte, wir arbeiten zusammen daran.
لقد ظننتُ أننا نعمل على هذا مع بعضنا.

- Ich dachte, wir wären ein Team.
أنا أعني لقد ظننتُ أننا كالفريق.

Ich dachte, wir sind zusammen hergekommen.
لقد ظننتُ أننا أتينا إلى هنا سوياً.

Du siehst nicht gut aus. - Ich dachte, wir sind damit durch.
لقد ظننتُ أننا أنتهينا من هذا ؟

Ich dachte, wir wären uns einig.
لقد ظننتُ أننا نفهم بعضنا البعض

Ich dachte wir nehmen den Zug.
لقد ظننتُ أننا سنأخذ القطار

Kommt, ich dachte, wir seien Kumpels.
لقد ظننتُ أننا أصدقاء.