عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد ظننت أني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich hätte dich
| Ich dachte, ich hätte dich im Publikum gesehen. | Open Subtitles | لقد ظننت أني رأيتك بين الجمهور. |
| Ich dachte, ich hätte dich verloren. | Open Subtitles | لقد ظننت أني فقدتك |
| Helena, ich dachte, ich hätte dich erschossen. | Open Subtitles | أنتِ أختي. (هيلينا)، لقد ظننت... لقد ظننت أني قتلتكِ. |