"لقد ظهرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie tauchte
• Sie kam
• Sie erschien
• Sie taucht
• aufgetaucht

Sie tauchte einfach im Haus meiner Mutter auf, kurz vor ihrem Tod.
لقد ظهرت فجأة في منزل والدتي قبل وفاتها بفترة ليست طويلة

Du musst dich selbst und alles, was du tust, schützen. Jedenfalls, wie lange ist Kiera der Cop nun schon der Fluch seiner Existenz? Sie tauchte mit ihm zusammen auf.
تحتاج الى حماية نفسك و كل شيء تقوم به لقد ظهرت عندما توفى

Sie tauchte 300 Meilen von hier auf.
لقد ظهرت على بعد حوالي 300 ميل من هنا.

Keine Ahnung, was passiert ist. Sie kam aus dem Nichts.
لا أدري ما الذي حدث لقد ظهرت فجأة

Meine Mom ist heute aufgetaucht. Sie kam aus dem Nichts.
أمي ظهرت اليوم, لقد ظهرت من العدم

Nein, Sie erschien mir in einem Traum, oder zutreffender, einer Vision.
كلا، لقد ظهرت لي في المنام أو بشكل أدق في رؤيا

Sie taucht auf, ist mit ihrer blöden Akte mit Beweisen arrogant, und ich sagte ihr
لقد ظهرت وكانت مُنتشية بالقوّة مع ملف أدلّة سخيف، وقلتُ لها،

Ich weiß nicht mal, wer Sie sind. Sind einfach aus dem Nichts aufgetaucht.
أنا لا أعرف حتى من أنت لقد ظهرت من العدم أيها اللاتينى

Sie tauchte hier einfach mit der Mixtur auf.
لقد ظهرت بهذا المزيج.

Sie tauchte vor drei Tagen auf.
لقد ظهرت منذ 3 أيام

Sie tauchte einfach aus dem Nichts auf.
لقد ظهرت فجأة من العدم

Sie tauchte unerwartet auf.
لقد ظهرت فقط فجأة !

Sie kam aus dem Nichts!
لقد ظهرت فجأة

Es tut mir leid. Sie kam aus dem Nichts.
لقد ظهرت فجأة

Sie erschien ganz plötzlich. Was sollte ich den machen?
لقد ظهرت فجأة , ماذا يفترض أن أفعل ؟

Sie trieb im See. Sie erschien einfach.
كانت تغرق في البحيرة لقد ظهرت للتو

Sie taucht hier am Tag, als deine Schwester vor diesem Spind ermordet wird ohne Erklärung auf, und weiß einfach so die Kombination?
لقد ظهرت فجأة بدون اي تفسير في اليوم الذي قتلت به اختك امام تلك الخزانة وقد صدف انها تعرف الرقم السري للخزانة ايضا ؟

Na ja, diese Engel sind einfach aus dem Nichts aufgetaucht
في الحقيقة , لقد .. لقد ظهرت هذه الكائنات السامية من المجهول