عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد ظهروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gnädige Frau
| Gnädige Frau, ein Zwerg ist aufgetaucht. | Open Subtitles | لقد ظهروا أخيرا, الأناس الصغار هنا |
| Gnädige Frau, ein Zwerg ist aufgetaucht. | Open Subtitles | . لقد ظهروا أخيراً ! الناس الصِغار موجودين هنا |