عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد عاشوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie lebten
| Sie lebten, atmeten und träumten alles, was mit Kampfkunst zu tun hat. | Open Subtitles | لقد عاشوا وتنفسوا وحلموا بكل شيء عن فنون القتال |
| Sie lebten jahrhundertelang unter Goa'uld-Herrschaft. | Open Subtitles | لقد عاشوا تحت حكم الجؤولد لقرون. |
| Sie lebten glücklich bis an ihr Ende. | Open Subtitles | لقد عاشوا سعداء للأبد بعدها |