عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد عانيتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hattest
| - Du hattest ein schweres Jahr. | Open Subtitles | لا عليك ، لقد عانيتِ من عام شاق |
| Du hattest ein hartes Jahr. | Open Subtitles | لقد عانيتِ من سنة عصيبة وجودي في المشفى |
| Du hattest das Gefühl, es tun zu müssen, ich denke, Du hattest recht. | Open Subtitles | ولكن لقد عانيتِ الكثير (لكي تساعديني أنا و(ماري تستحقين أن تعرفي ذلك |
| Du hattest einen Schlaganfall. | Open Subtitles | لقد عانيتِ من سكته دماغيه |