عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد عدت تواً من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich komme gerade von
| Ich komme gerade von einem langen Treck zurück und dieses Mal bin ich nicht einfach mitgeritten. | Open Subtitles | لقد عدت تواً من رحلة طويلة ولم أكن مجرد راعي |
| Ich komme gerade von der Arbeit. | Open Subtitles | لقد عدت تواً من العمل |
| "Karibik." Ich komme gerade von dort... | Open Subtitles | "الكاريبى" ...لقد عدت تواً من هناك ولكن |