"لقد عدت لتوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich komme gerade

Ich komme gerade aus Pakistan, wo Tausende von Menschen zu meinen Vorträgen kamen, weil sie sich danach sehnten, vor allem anderen, eine wohlgesinnte westliche Stimme zu hören.
لقد عدت لتوي من باكستان حيث جاء الآلاف فعلياً إلى محاضراتي لأنهم كانوا يرغبون أولاً في سماع صوت غربي صديق.

Ich bin Teil eines globalen Organisations-Paars, genannt Organisation der Unternehmen und Organisation Junger Präsidenten. Ich komme gerade von einem Vortrag aus Barcelona
أنا مشارك في بعض المنظمات العالمية تسمى منظمة رجال الأعمال و منظمة الرؤساء الصغار لقد عدت لتوي من مؤتمر في برشلونة

Ich komme gerade von meiner Untersuchung und stell dir vor. Kein Knarren. Keine Lecks.
مرحبا لقد عدت لتوي من معاينة الطبيب احزري ماذا؟

Ich komme gerade aus dem technischen Bereich.
لقد عدت لتوي من منطقة التكنولوجيا

Ich komme gerade aus dem Kino. Bei Edie hat's gebrannt?
لقد عدت لتوي من السينما احترق منزل (إيدي)، صحيح؟

- Ich komme gerade vom Revier zurück.
لقد عدت لتوي من مركز الشرطة