عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد عدنا إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir sind zurück in
| Ich weiß nicht. Wir sind zurück in der Echtzeit. | Open Subtitles | -لا أدري ، لقد عدنا إلى الواقع |
| - Wir sind zurück in der sicheren Zeit. | Open Subtitles | لقد عدنا إلى زمنٍ محدد. |
| In Ordnung, Wir sind zurück in der... | Open Subtitles | لقد عدنا إلى... |
| Hiro, Wir sind zurück in Las Vegas. | Open Subtitles | (لقد عدنا إلى (لاس فيجاس) يا (هيرو |