عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد عرفتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich kenne sie
| Den Jungs kann man trauen. Ich kenne sie schon ewig. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال, يمكنك أن تثق بهم لقد عرفتهم نصف حياتى |
| Sie waren früher unsere Nachbarn. Ich kenne sie mein ganzes Leben. | Open Subtitles | لقد عرفتهم طيلة حياتى |
| Ich kenne sie schon mein ganzes Leben. | Open Subtitles | لقد عرفتهم طيلة حياتي |