| Ihr habt in diesem entlegenen Gebiet sehr hart trainiert, meine Soldaten. | Open Subtitles | لقد عملتم جميعا بجد في هذه الأجزاء البعيدة |
| Ihr habt ordentlich gearbeitet, der Himmel war uns gnädig und so sind die Scheunen voll. | Open Subtitles | لقد عملتم بجد السماء كانت كريمة و المخازن ممتلئة |
| Ihr habt ordentlich gearbeitet, der Himmel war uns gnädig und so sind die Scheunen voll. | Open Subtitles | لقد عملتم بجد السماء كانت كريمة و المخازن ممتلئة |
| Ihr habt hart gearbeitet, kamt in dieses Land, gabt uns ein besseres Leben, und wir zeigten nie richtig unsere Dankbarkeit. | Open Subtitles | لقد عملتم بجهد عالي لقد أتيتم الى هذه البلاد، و أعطيتمونا حياة أفضل ولم نُظهر حقاً تقديرنا لكم |
| Kommt schon, ihr habt 18 Monate mit ihm gearbeitet. Was wollen Sie denn wissen? | Open Subtitles | -بحقكم، لقد عملتم معه يا رفاق لـ18 شهرًا |
| Ihr habt euch reingehängt. | Open Subtitles | لقد عملتم بجد هذا الإسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 