عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد عُدتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du bist zurück
-
Du bist zurückgekommen
| Wahnsinn, du bist zurück. Fange morgen an. | Open Subtitles | ـ تباً ، لقد عُدتِ ـ سأبدأ من الغد |
| - Hi Gloria, du bist zurück. - Nicht. | Open Subtitles | مرحباً غلوريا، لقد عُدتِ - لا تفعَل - |
| Serena, du bist zurück aus dem Internat. "Ja. | Open Subtitles | ..سيرينا), لقد عُدتِ من المدرسه الخارجيه) |
| Du bist zurückgekommen. | Open Subtitles | لقد عُدتِ |
| Du bist zurückgekommen. | Open Subtitles | لقد عُدتِ |
| Mama! du bist zurück! | Open Subtitles | أمّي، لقد عُدتِ! |
| du bist zurück. | Open Subtitles | لقد عُدتِ. |