عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد غيرنا العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir haben die Welt verändert
| Wenn wir zurück ins Jahr 1989 könnten. Wir haben die Welt verändert. | Open Subtitles | لو كنا نستطيع إعادة أيام 1989م لقد غيرنا العالم |
| Wir haben die Welt verändert. | Open Subtitles | لقد غيرنا العالم |
| (Gelächter) (Beifall) Wir wollen, dass da steht, Wir haben die Welt verändert und teil dieses Wandels war, dass wir unsere Denkweise veränderten. | TED | (ضحك) (تصفيق) نحن نريدها ان تكتب: لقد غيرنا العالم و جزء من الطريقة التي فعلنا ذلك بها كانت بتغيير الطريقة التي نفكر بها بتلك الاشياء |