عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فاجأتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast mich überrascht
-
Sie überraschen mich
-
Sie hat mich überrascht
| Du hast mich überrascht, Stick. | Open Subtitles | لقد فاجأتني يا "ستيك". |
| - Sie überraschen mich. | Open Subtitles | لقد فاجأتني .. |
| Sie überraschen mich. | Open Subtitles | لقد فاجأتني |
| Sie wird mich zu nichts mehr zwingen. Sie hat mich überrascht. | Open Subtitles | لن تدفع بأفكار أخرى لرأسي ثانية سيّدي، لقد فاجأتني وحسب. |
| Sie hat mich überrascht. | Open Subtitles | لقد فاجأتني |