عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فازوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
haben sie gewonnen
-
Sie haben gewonnen
| 86 haben sie gewonnen. | Open Subtitles | إنهم فيكل عام. لقد فازوا في الـ 86' , أليس كذلك ؟ |
| 9-mal haben sie gewonnen. | Open Subtitles | لقد فازوا بتسعة |
| Sie haben gewonnen! | Open Subtitles | إنها الأمان لقد فازوا لقد فازوا |
| Der Krieg ist vorbei. Sie haben gewonnen. | Open Subtitles | أنا أعني أن الحرب أنتهت، لقد فازوا. |
| Das war's also. Sie haben gewonnen. Ich habe verloren. | Open Subtitles | إذاً هذا هو الأمر لقد فازوا وخسرت أنا |
| Sie haben gewonnen! | Open Subtitles | لقد فازوا |