عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فزتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast gewonnen
| Also, Glückwunsch. Du hast gewonnen. | Open Subtitles | وبالتالي ، مبارك ، لقد فزتِ |
| Gut, Du hast gewonnen. Was gewonnen? | Open Subtitles | حسناً ، لقد فزتِ - فزت بماذا ؟ |
| Herzlichen Glückwunsch, Du hast gewonnen. | Open Subtitles | تهانيّ، لقد فزتِ. |
| Du hast gewonnen! Du bekommst meine volle Unterstützung! | Open Subtitles | (جيس) ، لقد فزتِ أنا متراجع كليا |
| Du hast gewonnen! Ich will dich rannehmen! | Open Subtitles | يا (جيس) ، لقد فزتِ أريد أن آخذك |
| Du hast gewonnen. | Open Subtitles | لقد فزتِ. |