عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فعلتها مجدداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es schon wieder getan
-
du hast es wieder geschafft
| Noch ein Foul. Sie haben es schon wieder getan. | Open Subtitles | خطأ شخصي لقد فعلتها مجدداً |
| du hast es wieder geschafft, dass ich mich selbst verachte. | Open Subtitles | لقد فعلتها مجدداً يا أمى ،لقد جعلتينى أكره نفسى |
| Dev, du hast es wieder geschafft! Das ist brillant! | Open Subtitles | (ديف) لقد فعلتها مجدداً هذا ذكاء |
| Poe, du hast es wieder geschafft. | Open Subtitles | لقد فعلتها مجدداً يا (بــو). |