عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فعلتها من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe es schon getan
-
Ich habe es schon mal gemacht
| - Du lügst. - Ich habe es schon getan. | Open Subtitles | أنتي تكذبين - لقد فعلتها من قبل - |
| Ich habe es schon getan, zweimal. | Open Subtitles | لقد فعلتها من قبل , مرتين |
| Ich habe es schon mal gemacht. Probier es aus. | Open Subtitles | لقد فعلتها من قبل لذا اضربني فحسب. |
| Ich habe es schon mal gemacht. - Michael, glaubst du, dass du... | Open Subtitles | لقد فعلتها من قبل. |