"لقد فعلتِ ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das hast du
• das haben Sie

das hast du für uns getan, damit wir das Haus behalten konnten.
لقد فعلتِ ذلك من أجلنا بحيث يمكننا الإحتفاظ بالمنزل

Ja, das hast du geschafft. Hier war nichts gespielt.
نعم, حسناً, لقد فعلتِ ذلك أليس كذلك؟

Ich werde mein Team nicht im Stich lassen. - das hast du doch längst.
ـ لن أترك فريقي ـ لقد فعلتِ ذلك بالفعل

Nun, das haben Sie, ob Sie es wollten oder nicht.
حسناً، لقد فعلتِ ذلك سواءً أردتِ أم لا

Doch, das haben Sie.
بلى ، لقد فعلتِ ذلك

Ja, ja, das hast du.
نعم. نعم، لقد فعلتِ ذلك.

Ja, das hast du mit Sicherheit.
أجل، لقد فعلتِ ذلك بالتّأكيد.