عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد فعلت ما بوسعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich habe mein Bestes gegeben
| Ich habe mein Bestes gegeben, aber es waren hunderte. Böse Kreaturen. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعي لأيقافهم لكنهم اجتاحونا بالمئات |
| Ich habe mein Bestes gegeben, für was es wert war. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعي على أي حال مهما كان ما يستحقه الأمر |
| Ich habe mein Bestes gegeben. | Open Subtitles | لقد فعلت ما بوسعي |