| Wir haben das mit der großen Rasse der Schildkröten gemacht -- Schildkröten markiert, und vier Millionen Treffer erzielt. | TED | لقد فعلنا هذا مع جنس السلحفاة العظيمة رقمنا السلاحف ، أحضرنا اربعة ملايين ضربة |
| - Wir haben das erst zweimal gemacht. | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد فعلنا هذا مرتين أو, وماذا فعلت به |
| Wir haben das zusammen entschieden. Es wurde mir nicht aufgezwungen. | Open Subtitles | لقد فعلنا هذا مع بعضنا لم يكن هناك سبب أثّر علي |
| Wir haben das schon mal gemacht. | Open Subtitles | لقد فعلنا هذا من قبل فعلنا هذا عدة مرات |
| haben wir schon gemacht. | Open Subtitles | أجل، أجل، أجل لقد فعلنا هذا بالفعل. |
| Okay, wartet mal. Wir haben das schon getan. | Open Subtitles | حسنٌ , تمهل لقد فعلنا هذا مسبقاً |
| - Wir haben das schon für Piper getan. - Ja, aber das war was anderes. | Open Subtitles | حسناً ، لقد فعلنا هذا لـ (بايبر) من قبل أجل ، لكن هذا كان مختلفاً |
| - Ja, Wir haben das schon mal gemacht. | Open Subtitles | أجل,لقد فعلنا هذا من قبل- شكراً- |
| Wir haben das schon einmal getan, Leute. | Open Subtitles | لقد فعلنا هذا من قبل يا رفاق |
| Wir haben das bereits mit Mr. Creffs Leuten getan. | Open Subtitles | لقد فعلنا هذا سابقاً مع اُناس السيّد (كريفّ). |
| - Wir haben das schon mal durchgekaut. | Open Subtitles | - لقد فعلنا هذا من قبل |
| Wir haben das geschafft. | Open Subtitles | لقد فعلنا هذا |
| -Nein, haben wir schon versucht. | Open Subtitles | لا، لقد فعلنا هذا |
| Das haben wir schon den ganzen Sommer getan. | Open Subtitles | لقد فعلنا هذا طيلة الصيف |
| Das haben wir schon, Sir. | Open Subtitles | لقد فعلنا هذا يا سيدي، مرتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 