| Du hast den Verstand verloren, wenn du glaubst, diesem Kerl trauen zu können. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك يا عزيزي تعتقد أنه يُمكنك أن تثق بذلك الرجل |
| Charlie, Du hast den Verstand verloren. | Open Subtitles | تشارلي ، لقد فقدت عقلك. |
| Du hast den Verstand verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك |
| Sie haben den Verstand verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك. |
| Sie haben den Verstand verloren! | Open Subtitles | ! لقد فقدت عقلك |
| -Ja! Du hast auch deinen Verstand verloren Schmiegsam. Du bist verrückt. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك يا "مرن" لقد فقدت عقلك، لقد كنت واقفاً بالقرب منه أكثر مما يجب |
| Du hast den Verstand verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك! |
| Und wenn ihr nicht so denkt, hast du deinen Verstand verloren und er bald sein Leben. | Open Subtitles | وإذا كنت لا تشعر بذلك... ... لقد فقدت عقلك وانه، حياته. اخرس! |
| Du hast deinen Verstand verloren. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 