| Houston, wir stürzen ab. Wir haben die Kontrolle verloren! | Open Subtitles | نحن نسقط , هيوستن نحن نسقط , لقد فقدنا السيطرة |
| Wir haben die Kontrolle verloren und die Schleudersitze funktionieren nicht. | Open Subtitles | إننا لا نتحكم الآن، أكرر لقد فقدنا السيطرة ولا يمكننا الطرد |
| Wir haben die Kontrolle verloren. Wir werden nicht zurückkehren. | Open Subtitles | لقد فقدنا السيطرة على هذا ونحن لن نعود |
| Wir haben keine Kontrolle über unseren Frachter. | Open Subtitles | لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن. |
| Wir haben keine Kontrolle über unseren Frachter. | Open Subtitles | لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن. |
| Wir verloren die Kontrolle, stürzten ins Meer. | Open Subtitles | لقد فقدنا السيطرة وسقطنا من فوق الجرف |
| Wir verloren die Kontrolle des Howard! | Open Subtitles | لقد فقدنا السيطرة على القمر الصناعي (هاورد) |
| Wir haben die Kontrolle über unser Flugzeug verloren. | Open Subtitles | لقد فقدنا السيطرة على طائرتنا. |
| Wir haben die Kontrolle über Greenzo verloren. | Open Subtitles | لقد فقدنا السيطرة على (غرينزو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 