"لقد فهمتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich verstehe
• Ich hab's verstanden

Sieh mal, ich verstehe es.
أجل ، لقد فهمتُ الأمر أنت الغريبُ بينهُم لا أحد يفهم الناس بالطريقة التي تفهمُهم بها أنت

ich verstehe es. So ist unsere Arbeit. Du musstest eine schwere Entscheidung treffen.
لقد فهمتُ ذلك ، إنها طرقة العمل و كان لديكَ قرارًا صعبًا لتتخذه

ich verstehe, dass du etwa beschreibst, das du liebst.
لقد فهمتُ أنك تصفُ شيئاً .. تحبهُ.

Schau, Ich hab's verstanden, aber bei diesem gefühlsbetonten Zeugs flippe ich aus.
اسمع، لقد فهمتُ ما تقصده. ولكن هذه الأمور السّطحيّة تخيفني!

Alles klar, okay. Ich hab's verstanden.
حسناً , حسناً , لقد فهمتُ ذلك

Ja, ich verstehe. Danke sehr!
لقد فهمتُ ، شكراً

Hm, ich verstehe Eure Lage.
لقد فهمتُ مشكلتكَ

ich verstehe es. Sie sind Brüder.
، لقد فهمتُ لقد كانوا أخوةً

ich verstehe, was hier vor sich geht.
لقد فهمتُ ما الذي يحدث هنا

ich verstehe es.
لقد فهمتُ ذلِكَ

ich verstehe sehr wohl.
لقد فهمتُ جيداً.

Ah, ich verstehe, weil sie ein Hund ist.
... لقد فهمتُ الأمر لأنها كلبة

Nein, ich verstehe es, es ist Zeit.
لقد فهمتُ ذلك، إنه الوقت

Ja klar, ich verstehe.
لا بأس، لقد فهمتُ الأمر.

ich verstehe.
لقد فهمتُ الأمر...

- Nein, ich verstehe das völlig.
-لاداع للشرح, لقد فهمتُ الموقف كاملاً .

Ich hab's verstanden. Wir sind hier um Parker raus zu holen.
(لقد فهمتُ ، نحن هنا لنخرجَ (باركر

- Ich hab's verstanden!
-حسناً ، لقد فهمتُ .

- Ich hab's verstanden.
لقد فهمتُ ذلك