| Sie kämpften für das Böse, um den Unabhängigkeitskrieg zu gewinnen. | Open Subtitles | لقد قاتلوا من أجل فوز الشر في حرب الأستقلال |
| Sie kämpften genauso hart wie ich! | Open Subtitles | لقد قاتلوا جميعا بضراوه مثلما فعلت أنا |
| Sie kämpften genauso hart wie ich! | Open Subtitles | لقد قاتلوا جميعا بضراوه مثلما فعلت أنا |
| Sie kämpften zusammen mit mir oder gegen mich, | Open Subtitles | لقد قاتلوا معي أو ضدي |
| Durch unzählige Gefahren und unsägliches Elend habe ich mir den Weg zum Schloß hinter der Koboldstadt erkämpft, um mir das Kind zurückzuholen, das du gestohlen hast. | Open Subtitles | من خلال مخاطر لا حصر لها... ... والمصاعب غير المرقمة... ... لقد قاتلوا طريقي إلى هنا إلى القلعة... |
| Durch unzählige Gefahren und unsägliches Elend habe ich mir den Weg zum Schloß hinter der Koboldstadt erkämpft. | Open Subtitles | من خلال مخاطر لا حصر لها والمصاعب غير المرقمة... ... لقد قاتلوا طريقي إلى هنا ل القلعة خارج مدينة عفريت. |
| Durch unzählige Gefahren und unsägliches Elend habe ich mir den Weg zum Schloß hinter der Koboldstadt erkämpft, um mir das Kind zurückzuholen, das du gestohlen hast. | Open Subtitles | من خلال مخاطر لا حصر لها والمصاعب غير مرقمه... ... لقد قاتلوا في طريقي إلى القلعة خارج مدينة عفريت... ... لاستعادة الطفل أن لديك المسروقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 