"لقد قامت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hat
• Sie ist
• hat sie
• Sie hatte
• hat bereits
• - Sie

Sie wurde an der Brust operiert. Aber... Sie hat viel Blut verloren.
لقد قامت بعملية جراحية في صدرها ولكنها فقدت الكثير من الدم.

Mum wirkt, als hätte sie ein Gespenst gesehen. Sie hat Teller zerbrochen.
أمّي تبدو وكأنّها قد رأت شبحاً، لقد قامت بكسر بعض الأطباق

Sie hat etwas gerufen. Was war das, mrs. Keller?
لقد قامت بالصراخ بشىء , ما الذى صرختِ لقوله يا مدام كيلير ؟

Sie hat sich einen Fahrstuhl einbauen lassen.
لقد قامت بتركيب مصعد حين كنتم فى أوروبا ،الطف شئ يمكنك رؤيته

Sie ist provoziert worden. Ich habe es gesehen.
لقد قامت باستفزازها لقد كنت هناك و رأيت بنفسى

Sie hat die Kinder schon zu ihrer Mutter geschickt.
لقد قامت مُسبقاً بإرسال الأطفال مع أمّها

Sie hat was bestellt. Ich möchte wissen, ob ich es auch richtig verstanden habe.
لقد قامت اليوم بالتوصية على طلب، وأريد استيضاح شيء بخصوص ما تريده

Sie hat diese Woche 16 Foto-Shoots, aber ich sehe, was ich tun kann.
لقد قامت بالإتفاق علي 6 ميعاد تصوير سأري ما يمكنني فعله

Sie hat die Gefrierflüssigkeit aus dem Radiator abgesaugt.
لقد قامت بإفراغ مانع التجمد من نظام التبريد

- Sie hat den Strauß kaputt gemacht.
يا رجل ، لقد قامت بتخريب كل الذي عملته من اجلها

Sie hat eine Gleichung aufgeschrieben, Koordinaten zu einem bestimmten Ort.
لقد قامت برسم معادلة إحداثيات التي سوف تقودكم إلى مكان ما

Dieses Mädchen, ich kenne sie. Sie hat schon für mich gearbeitet.
أنا أعرف هذه الفتاة لقد قامت لي ببعض الأعمال

"Sie hat für 9 Uhr einen Flug ab JFK gebucht.
لقد قامت بالحجز فى رحله جويه تقوم من مطار جون كينيدى فى التاسعه صباحا

Sie hat herumgeschnüffelt, und es ist Ihnen nicht aufgefallen.
ولم يعرفوا حتى لقد قامت بأختراقهم والتواجد بينهم

Sie hat die Koordinaten neu eingegeben. Sie könnte überall sein.
لقد قامت بإعادة برمجة الإحداثيات يمكتها أن تكون بأي مكان الآن

Sie stand am Straßenrand. - Sie hat mich angehalten. - Was ist passiert?
كَانتْ على جانب الطريقِ لقد قامت بالتلويح لي

Der Scanner sollte das nicht machen. Sie hat etwas getan.
الماسح الرنيني لا يفترض أن يفعل ذلك لقد قامت بشيئ ما

Oh, Sie hat das zweite Mal die Blase angezapft. Sie sollten es nehmen.
لقد قامت بالسحب الثاني للمثانة يجب أن تحتفظ بها

- Sie ist doch sonst nicht so. - Sie ist eine geborene...
ـ ليس من شيمها ان تتصرف هكذا ـ لقد قامت بـ...

Die Regierung hat sie wahrscheinlich getötet und jetzt kommen sie wegen uns.
لقد قامت الحكومة بقتلهما على الأرجح، وهم في طريقهم إلينا الآن.

Sie hatte es vorher schon getan, und es würde die Zahlungen erklären.
لقد قامت بذلك من قبل، و ذلك يفسر الدفعات المالية.

Jane hat bereits eine falsche Tarnung ausgearbeitet, bevor Weller sie verhaftete.
لقد قامت جين بنشر قصة كاذبة قبل أن يقبض عليها ويلر

Sie war das, mit einer Statue, die 200.000 Francs kostete. - Sie war das?
لقد قامت هي بهذا ، مستخدمة تمثال قيمته مئتا ألف فرانك.