| Hör zu, ich habe wahrscheinlich zu viel nachgedacht, aber... du hast mir verdammt oft einen Gefallen getan. | Open Subtitles | ..إنظر، ربما أنا بالغت في التفكير بذلك، لكن كما تعلم، لقد قدمت لي معروفاً ، وفكرت أنك تستحق أن تكون على علم بالمستجدات |
| Du hast mir einen Crashkurs in Enttäuschung gegeben, als wir das erste Mal miteinander geschlafen haben. | Open Subtitles | لقد قدمت لي محاضره عن تخييب الآمال في اول مره نمنا معا |
| - Du hast mir echt geholfen. | Open Subtitles | لقد قدمت لي مساعدة كبيرة. جيد. |
| Du hast mir einen großen Gefallen getan. | Open Subtitles | لقد قدمت لي مساعدة كبيرة |
| - Du hast mir kleine Stücke gegeben. | Open Subtitles | لقد قدمت لي أجزاء. |
| Du hast mir einen Gefallen getan. Ich schulde dir etwas. | Open Subtitles | لقد قدمت لي خدمة |
| Du hast mir das gegeben. | Open Subtitles | لقد قدمت لي ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 