"لقد قضت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie verbrachte
• Sie hat die
• Sie hatte einen

Ja, Sie verbrachte die Samstagnacht im Bates Motel.
نعم ,لقد قضت ليلة يوم السبت في فندق باتس

Lass gut sein, Han. Sie verbrachte ihr morgendliches Staubwischen in einem Umschnalldildo.
لقد قضت صباحها تزيل الغبار على لعبة جنسية.

Sie verbrachte die letzten zwei Jahre mit uns oder ihren Büchern.
لقد قضت السنتين الماضيتين إما بجانبنا أو بدراستها.

Sie hat die Nacht hier verbracht, aber wir wissen nicht, ob sie wieder zusammen sind oder wollten sie es nur mal wieder miteinander treiben?
لقد قضت الليلة معنا لكننا لا ندري إن كانوا سيعودون لبعضهم أم أنها مجرد حكة خدش قديمة

Sie hat die letzten fünf Jahre damit verbracht, auf die mexikanische Art zu vögeln.
لقد قضت الأعوام الخمسة الأخيرة متجاوزة الحدود على الطريقة المكسيكيّة

Sie hatte einen schrecklichen Tag.
لقد قضت يومًا مريعًا.

Sie verbrachte eine Menge Stunden in der Suppenküche ihrer Kirche.
لقد قضت الكثير من الساعات في مطبخ الفقراء التابع للكنيسة

Ich meine, Sie verbrachte zig Millionen Jahre in Einsamkeit.
غاضبةٌ جدًا أعني, لقد قضت دهورًا عدة في عزلة

Sie verbrachte drei Jahre mit dem Dechiffrieren deutscher Codes.
لقد قضت 3 سنوات تفك الشفرة الالمانية

Sie verbrachte Monate stromaufwärts.
لقد قضت عدة شهور على النهر

Sie hat die ganze Zeit in der Neurologie verbracht, und plötzlich will die in die Allgemeinchirurgie.
لقد قضت كل هذا الوقت في العصبية، وفجأة، أصبحت تلاحق الجراحة العامة.

Sie hat die ganze Nacht an zwei Videokonferenzen teilgenommen.
لقد قضت كل الليل في إثنان من المؤتمرات المرئية عن بعد

Sie ist auf dem Macht-Trip. Sie hat die Titanen vernichtet.
هي بأفضل قواها لقد قضت على الجبابرة

- Sie hatte einen schlechten Tag, das ist alles.
لقد قضت يوماً سيئاً، لا أكثر

Sie hatte einen langen Tag.
لقد قضت يومًا عصيبًا