"لقد قطعتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe

Ich habe mein Herz vor vielen Jahren einer anderen geschenkt.
لقد قطعتُ وعداً أن يكون قلبي لشخص آخر منذُ أعوام.

Wissen Sie, Ich habe ihr den Kopf abgeschlagen und wir haben sie gegessen.
لقد قطعتُ رأسها وأكلنا الأشياء الدموية لقد فعل ذلك

Weißt du, Ich habe mir ein Versprechen gegeben damals als ich aus der Bar kam, ich sagte, dass ich nie mehr einen Schuldigen vertreten werde, und damit werde ich jetzt nicht anfangen, nicht einmal für dich.
تعلم، لقد قطعتُ عهداً على نفسي في اليوم الذي اجتزتُ فيه امتحان المُحاماة قُلتُ أني لن أمثّل أبداً شخصاً مُذنباً و لن أبدأَ بذلكَ الآن، و لا حتى إكراماً لك

Ich habe etwas versprochen und bin daran gebunden.
لقد قطعتُ وعدًا, وعليّ الإيفاء به.

Nein, ich... habe es doch versprochen.
لابأس. لا، لقد قطعتُ ذلك الوعد.

Ich habe einen sehr langen Weg hinter mir.
لقد قطعتُ شوطاً طويلاً للمجئ هنا

Ich habe die Telefonleitungen aus dem Verteilerkasten gezogen.
-لا، لن يفعلوا لقد قطعتُ أشرطة الهاتف من علبة التوصيل

Ich habe das Bild zerschlissen, um beide Seiten zu untersuchen. Es war effizient.
لقد قطعتُ اللوحة لأفحص تماماً جانبي اللوحة...

Paps, ich, Ich habe den Leuten Zusagen gemacht.
أبي، لقد قطعتُ وعداً لهؤلاء الأشخاص.

Ich habe versprochen den Tod von Bian Yixue zu rächen.
لقد قطعتُ وعداً للانتقام لموت (بيان إيسي)

Ich habe ein Zölibatsgelübde abgelegt.
لقد قطعتُ نذراً بالعِفَة

Ich habe mit ihr Schluß gemacht.
لقد قطعتُ علاقتي بها

Ich habe ein Versprechen gegeben.
كلا لقد قطعتُ وعداً

Naja, Ich habe jemandem ein Versprechen gegeben.
-حسنٌ، لقد قطعتُ وعدًا غبيًّا لشخصٍ ما

Ein Sohn braucht einen Vater. Ich habe es Io geschworen.
ابن يحتاج لوالده (لقد قطعتُ نذراً لـ(آيو

Ich habe einen langen Weg zurückgelegt.
لقد قطعتُ شوطًا طويلًا.

Ich habe es versprochen.
لقد قطعتُ وعداً.

- Ich habe es versprochen, Pam.
لقد قطعتُ وعداً لهن.

Weißt du, Ich habe ihr so viel versprochen.
تعرف، لقد قطعتُ لها الكثير من الوعود، من المفترض أن نذهب ألى (برشلونة)

Ich habe ihm den Kopf abgeschlagen.
لقد قطعتُ رأسه.