| Wir ziehen es durch. Okay? | Open Subtitles | لقد قطعنا شوطا طويلا، مفهوم؟ |
| Wir ziehen es durch. Okay? | Open Subtitles | لقد قطعنا شوطا طويلا، مفهوم؟ |
| Wir haben's bis hierher geschafft. | Open Subtitles | لقد قطعنا كل هذا الشوط علينا فعلها |
| Wir haben es so weit geschafft. | Open Subtitles | لقد قطعنا كل تلك المسافة |
| wir sind weit gefahren, um Sie zu treffen. | Open Subtitles | أسمع , لقد قطعنا مسافة طويلة لنصل الى هنا |
| Miss, wir sind weit gefahren um unseren Freund zu besuchen. Und... eine gute Überraschung ist nichts ohne die Überraschung an sich, stimmt's? | Open Subtitles | يا أنسه، لقد قطعنا طريقاً طويلاً لنرى صاحبنا القديم |
| Zur Hälfte geschafft. | Open Subtitles | لقد قطعنا نصف الطريق |
| Heute haben wir 10 Meilen geschafft. | Open Subtitles | لقد قطعنا عشرة أميال اليوم |
| Nun, bis hier haben wir es schon geschafft. | Open Subtitles | حسنًا، لقد قطعنا مسافة طويلة |
| Ja, wir sind weit gekommen. | Open Subtitles | أجل، لقد قطعنا شوطاً كبيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 