"لقد قفزت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sprang
• Sie ist gesprungen
• Ich sprang
• Dach gesprungen
• Du bist gesprungen

Sie sprang mich an, Sie sprang auf mich zu und nahm mich in ihre Arme, sie sagte: "Nicholas!
..لقد قفزت علي, لقد قفزت علي وإخذتني في ذراعيها

Sie sprang vom Balkon... und ihre Beine wurden zerschmettert.
لقد قفزت من الشرفه وتحطمت كلا من رجليها

- Eine Frau. Sie sprang aus ihrem Hubschrauber, ehe der abstürzte.
لقد قفزت من مروحيّتها قبل أن تتحطّم

Sie ist gesprungen.
لقد قفزت

Ich sprang zur anderen Seite, hoffte, Sie würden zurückkehren.
لقد قفزت على الجانب الآخر، على آمل تخرجين مجدداً لكي أتمكن من التحدث إليكِ.

Du bist bei einer Poolparty von einem Dach gesprungen.
لقد قفزت من على سطحمسبح في حفله

Du bist gesprungen und hast überlebt. Ein guter Anfang.
لقد قفزت وعشت ، وهذه بداية جيدة

- Nein, Sie sprang vors Auto.
كلاّ , لقد قفزت أمام السيّارة

Ja, Sie sprang vor einen Zug.
لقد قفزت أمام القطار.

Sie sprang in einen Spiegel.
لقد قفزت من خلال المرآة

Sie sprang aus dem Auto und rannte zu den anderen Kindern, bevor Walter eine Antwort bekam.
لقد قفزت من السيارة و هرعت مسرعة للإنضمام إلى الأطفال الآخرين قبل أن يحصل (والتر) على إجابة

Sie sprang aus dem Fenster.
لقد قفزت من نافذة.

Sie ist gesprungen.
لقد قفزت !

Ich sprang mit dir von der Klippe.
لن يدعكِ تغادرين مرتين. لقد قفزت معك من منحدر ونجوت.

- Ich sprang einfach auf einen Roboter- arm und richtete ihn auf den Solargenerator.
لقد قفزت على ذراع آلية ثم صوبتها على خلايا المجموعة الشمسية

Ich sprang in den Sumpf und sah... vier von ihnen.
لقد قفزت فيها. ...لقد قفزت في المستنقع ونظرت

- Ich bin vom Dach gesprungen.
- لقد قفزت عن السطح لأنهم تحدوني

Du bist gesprungen.
لقد قفزت