| - Retrospektive. - Das sagte ich. Widersprich nicht. | Open Subtitles | ـ معرض إستعادة الماضي ـ لقد قلت ذلك لا تقاطعني |
| - Nein, Das sagte ich doch. Aber ein Drink wäre nett. | Open Subtitles | لا ، لقد قلت ذلك ، لكن من الجميل الحصول على مشروب فلم أكن في الخارج لفترة طويلة |
| Das habe ich nur gesagt, um sicherzugehen, dass du mir nichts vormachst. | Open Subtitles | وأنا كذلك لقد قلت ذلك فقط هكذا لأتأكد بأنك فقط تجاريني |
| Das habe ich ihm gesagt und er sagte mir, dass diese Option immer noch weniger schädlich ist, als dem Jungen eine nationale Plattform zu geben. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك له و لقد قال لي ذلك الخيار ما زال اقل ضررا من منح الفتى منصة قومية |
| Sie sehen, wie verzweifelt du bist. Das sagtest du selbst. | Open Subtitles | تستطيع ان ترى كم انت محبط لقد قلت ذلك لنفسك |
| Das sagtest du bereits. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك للتو |
| - Er ist aber ein bedeutendes Talent, Das hast du selbst tausendmal gesagt, und bei einem so großen Intellekt erschafft man sich sein eigenes moralisches Universum. | Open Subtitles | لكنه موهبة عظمى ، لقد قلت ذلك بنفسك مراراً مع مفكر كبير ، يمكنك خلق الكون الأخلاقى الخاص بك |
| Sicher. Das sagte ich gerade. | Open Subtitles | بالتاكيد لقد قلت ذلك لتوي |
| Es gibt keinen B-3-Bomber. Das sagte ich. | Open Subtitles | ( B-3) ليس هناك قنبلة - ( B-3) لقد قلت ذلك , ليس هناك قنبلة - |
| Ja, ja, Das sagte ich. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، لقد قلت ذلك |
| Das sagte ich doch gerade. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك لتوي |
| Das sagte ich nur dir zuliebe. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك لجعلك سعيدا |
| Das habe ich nach ein paar Gläsern irgendeines Nagellackentferners... zu einem besonderem Tiefpunkt in meinem Leben gesagt. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك بعد عدت لقطات اعلانية عن نوع ما من مزيل الأظافر بالتحديد في لحظة ضعف في حياتي. |
| Das habe ich mir auch schon oft gesagt. | Open Subtitles | أوه لقد قلت ذلك لنفسي مرات عديدة من قبل. |
| - Du hast "Scheiße" gesagt. - Ich habe "Scheiße" gesagt, Das habe ich. | Open Subtitles | "لقد قلت "سُحقاً - نعم لقد قلت "سحقاً" لقد قلت ذلك - |
| Das sagtest du bereits. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك بالفعل |
| Ja, ja, Das sagtest du bereits. | Open Subtitles | نعم، نعم، لقد قلت ذلك. |
| Das sagtest du vor zwei Monaten. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك منذ شهرين ماضيين |
| Ich dachte, dass jemand ihn sowieso umbringen wollte. Das hast du doch gesagt, oder? | Open Subtitles | اعتقدت ان أحدهم سيقتله لقد قلت ذلك , هل هذا صحيح ؟ |
| Außerdem bin ich jetzt ziemlich hart, Das hast du selbst gesagt. Bist du. | Open Subtitles | بجانب ذلك، أنا ظهرك الأن، لقد قلت ذلك بنفسك |
| Du kannst kein menschliches Wesen töten. Das hast du selbst gesagt. | Open Subtitles | ،لا تستطيع قتل انسان لقد قلت ذلك بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 